(Aktualisiert am 4. April 2023)

Rahmen-Abonnementvertrag

EMAINT-NUTZUNGSBEDINGUNGEN:

MIT DER UNTERZEICHNUNG DIESER VEREINBARUNG ERKLÄREN SIE SICH MIT DEN FOLGENDEN BEDINGUNGEN (DIE "VEREINBARUNG") EINVERSTANDEN, DIE IHRE NUTZUNG DER DIENSTLEISTUNG REGELN, DIE IHNEN VON DER JURISTISCHEN PERSON EMAINT, WIE IM VEREINBARTEN BESTELLFORMULAR DEFINIERT, BEREITGESTELLT WIRD. KUNDEN IN DEN VEREINIGTEN STAATEN, KANADA, MEXIKO, MITTEL- UND SÜDAMERIKA SCHLIESSEN IN DER REGEL EINEN VERTRAG MIT EMAINT ENTERPRISES LLC AB, UND KUNDEN IN ANDEREN LÄNDERN SCHLIESSEN IN DER REGEL EINEN VERTRAG MIT EMAINT EMEA LIMITED ("EMAINT") AB. DIESE VEREINBARUNG ENTHÄLT DEN DATENSCHUTZANHANG, WENN SIE BENUTZER IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EEA), IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH ODER IN DER SCHWEIZ HABEN, UND/ODER DEN DATENSCHUTZANHANG (CCPA), WENN SIE ODER EIN BENUTZER DEN BEDINGUNGEN DES KALIFORNISCHEN VERBRAUCHERSCHUTZGESETZES (CCPA) UNTERLIEGEN UND/ODER DIE DIENSTE IN EINER ART UND WEISE NUTZEN, DIE BEDEUTET, DASS DIE LIEFERUNG DER DIENSTE DURCH EMAINT UND/ODER DIE NUTZUNG UND DER ZUGRIFF AUF DIE DIENSTE DURCH SIE ODER BENUTZER BEDEUTET, DASS WIR EIN DIENSTANBIETER IM SINNE DES CCPA SIND. WENN SIE DIESE VEREINBARUNG IM NAMEN EINES UNTERNEHMENS ODER EINER ANDEREN JURISTISCHEN PERSON ABSCHLIESSEN, VERSICHERN SIE, DASS SIE BEFUGT SIND, DIESE JURISTISCHE PERSON AN DIESE BEDINGUNGEN ZU BINDEN; IN DIESEM FALL BEZIEHT SICH DER BEGRIFF "SIE" ODER "IHR" AUF DIESE JURISTISCHE PERSON. WENN SIE NICHT BEFUGT SIND ODER MIT DIESEN BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, UNTERZEICHNEN SIE DIESEN VERTRAG NICHT.

Willkommen

Als Teil des Dienstes stellt eMaint Ihnen die Nutzung des Dienstes zur Verfügung, einschließlich einer Browser-Schnittstelle und der Verschlüsselung, Übertragung, des Zugriffs und der Speicherung von Daten. Mit der Registrierung für den Dienst oder dessen Nutzung erklären Sie sich mit dieser Vereinbarung einverstanden, einschließlich aller auf der eMaint-Website verfügbaren Materialien, auf die in dieser Vereinbarung verwiesen wird, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinien von eMaint. Zu Ihrer Information finden Sie am Ende dieser Vereinbarung einen Abschnitt mit Definitionen. Darüber hinaus bieten wir eine begrenzte kostenlose Testversion unserer gehosteten Edition von eMaint Online ohne weitere Verpflichtungen an.

1. Dienstniveau

eMaint bietet einen 24-Stunden-Zugang zu seiner webbasierten, gehosteten Anwendung eMaint Online, und die Nutzer können jederzeit auf ihr eMaint Online-Konto zugreifen. Die Verfügbarkeit von eMaint Online kann durch Umstände und Ereignisse beeinträchtigt werden, die außerhalb der Kontrolle von eMaint liegen, wie z. B. Stromausfälle, Unterbrechungen der Internetverbindungen oder höhere Gewalt.

eMaint überwacht seine Server und die Verfügbarkeit der Website rund um die Uhr. Wenn eMaint eine Unterbrechung des Dienstes aufgrund von Serverproblemen feststellt, benachrichtigt es unverzüglich seine(n) Drittanbieter von Webhosting und arbeitet mit diesen zusammen, um das Problem so schnell wie möglich zu beheben, um die Unterbrechung des Dienstes für die Kunden von eMaint zu minimieren. Sollte es zu einem ungeplanten Ausfall des Dienstes kommen und sollte ein solcher Ausfall dazu führen, dass der Dienst für mehr als 2 aufeinander folgende Stunden nicht verfügbar ist, wird eMaint seine Kunden per E-Mail über die Unterbrechung des Dienstes und die Schritte, die eMaint und/oder der/die Drittanbieter unternehmen, um das Problem zu lösen, informieren. Serviceausfälle, die von eMaint-Kunden an eMaint gemeldet werden, werden sofort untersucht, und eMaint informiert den Kunden per E-Mail über die Lösung des Problems. Bei geplanten Ausfällen, z. B. für Server-Upgrades oder Wartungsarbeiten, informiert eMaint seine eMaint Online-Kunden per E-Mail mindestens 48 Stunden vor dem geplanten Ausfall über die Unterbrechung des Dienstes.

2. Lizenzerteilung und -beschränkungen

Lizenzgewährung. eMaint gewährt Ihnen hiermit ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares, weltweites Recht, den Service ausschließlich für Ihre eigenen internen Geschäftszwecke zu nutzen, vorbehaltlich der Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung. Alle Rechte, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden, sind eMaint und seinen Lizenzgebern vorbehalten.

Beschränkungen. Sie dürfen nicht auf den Dienst zugreifen, wenn Sie ein direkter Konkurrent von eMaint sind, es sei denn, Sie haben die vorherige schriftliche Zustimmung von eMaint. Darüber hinaus dürfen Sie nicht auf den Dienst zugreifen, um seine Verfügbarkeit, Leistung oder Funktionalität zu überwachen, oder zu anderen Benchmarking- oder Wettbewerbszwecken.

Es ist Ihnen nicht gestattet, (i) den Dienst oder den Inhalt in irgendeiner Weise zu lizenzieren, unterzulizenzieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen, zu übertragen, abzutreten, zu vertreiben oder anderweitig kommerziell zu nutzen oder Dritten zur Verfügung zu stellen, es sei denn, eMaint hat dem vorher schriftlich zugestimmt; (ii) den Dienst oder den Inhalt zu modifizieren oder davon abgeleitete Werke zu erstellen; (iii) Internet-"Links" zum Service zu erstellen oder Inhalte auf einem anderen Server oder drahtlosen oder internetbasierten Gerät "einzurahmen" oder zu "spiegeln"; oder (iv) den Service zurückzuentwickeln, zu disassemblieren, zu entschlüsseln, zu extrahieren oder anderweitig auf eine für den Menschen wahrnehmbare Form zu reduzieren oder anderweitig zu versuchen, den Quellcode oder die Algorithmen des Service zu ermitteln (außer in dem Umfang, in dem die vorstehende Einschränkung durch geltendes Recht ausdrücklich verboten ist); (vi) Titel, Produktlogos oder Markennamen, Warenzeichen, Urheberrechtsvermerke, Eigentumsvermerke oder andere Hinweise auf die geistigen Eigentumsrechte von eMaint zu entfernen, zu verändern oder unkenntlich zu machen, unabhängig davon, ob solche Hinweise oder Vermerke auf einem Teil des Dienstes angebracht, in ihm enthalten oder anderweitig mit ihm verbunden sind; (v) auf den Dienst zuzugreifen oder ihn zu nutzen, um (a) ein konkurrierendes Produkt oder eine konkurrierende Dienstleistung zu erstellen, (b) ein Produkt zu erstellen, das ähnliche Ideen, Merkmale, Funktionen oder Grafiken des Dienstes verwendet, oder (c) Ideen, Merkmale, Funktionen oder Grafiken des Dienstes zu kopieren. Benutzerlizenzen können nicht von mehr als einem einzelnen Benutzer geteilt oder verwendet werden, können aber von Zeit zu Zeit neuen Benutzern zugewiesen werden, die frühere Benutzer ersetzen, die ihr Arbeitsverhältnis beendet oder anderweitig ihren beruflichen Status oder ihre Funktion geändert haben und den Dienst nicht mehr nutzen.

Sie erkennen an und stimmen zu, dass eMaint den Inhalt oder die Kommunikation oder Daten der Nutzer, die über den Service übertragen werden, nicht überwacht oder kontrolliert, und dass eMaint nicht für den Inhalt dieser Kommunikation oder Übertragungen verantwortlich ist. Sie dürfen den Service nur für Ihre internen Geschäftszwecke nutzen und dürfen nicht: (i) Spam oder anderweitig duplizierende oder unaufgeforderte Nachrichten zu versenden, die gegen geltende Gesetze verstoßen; (ii) rechtsverletzendes, obszönes, pornografisches, bedrohliches, verleumderisches oder anderweitig ungesetzliches oder unerlaubtes Material zu versenden oder zu speichern, einschließlich Material, das für Kinder schädlich ist oder die Datenschutzrechte Dritter verletzt; (iii) Material zu versenden oder zu speichern, das Softwareviren, Würmer, Trojanische Pferde oder andere schädliche Computercodes, Dateien, Skripte, Agenten oder Programme enthält; (iv) die Integrität oder Leistung des Dienstes oder der darin enthaltenen Daten zu stören oder zu unterbrechen; oder (v) zu versuchen, unbefugten Zugriff auf den Dienst oder die damit verbundenen Systeme oder Netzwerke zu erlangen.

Mobile Anwendungen. Wenn Sie eine mobile Anwendung für den Dienst erworben haben, wird Ihnen eine Lizenz für die Installation, den Zugriff und die Nutzung des Dienstes über Ihr mobiles Gerät während der Laufzeit des Abonnements gemäß den Bestimmungen dieses Vertrags und gegebenenfalls den zusätzlichen Bedingungen des Endbenutzer-Lizenzvertrags für die mobile Anwendung gewährt. Mobile Anwendungen laufen auf Smartphones, Tablets, Laptops und PCs und sind für Android, Apple IOS und Windows 10 verfügbar. Es kann erforderlich sein, dass Sie den Dienst auf Ihrem mobilen Gerät von Zeit zu Zeit aktualisieren oder aufrüsten müssen, um die volle Funktionalität der mobilen Anwendung zu gewährleisten. eMaint wird Sie gegebenenfalls über zusätzliche Anforderungen für eine optimale Funktionalität der mobilen Anwendung informieren. eMaint ist nicht verpflichtet, seine mobilen Anwendungen mit anderen mobilen Geräten kompatibel zu machen. Zusätzlich zu Ihren Verpflichtungen in den Abschnitten 2 und 3 dieser Vereinbarung sind Sie für den Schutz Ihrer Daten und der auf Ihren mobilen Geräten gespeicherten Inhalte verantwortlich. Benutzerkennungen, Passwörter und alle Informationen, die Ihnen und den Nutzern im Rahmen der Sicherheitsverfahren von eMaint zur Verfügung gestellt werden, sind von Ihnen und den Nutzern als vertraulich zu behandeln und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden. Sie sind zu jeder Zeit für die Nutzung der mobilen Anwendung durch die Nutzer verantwortlich. Sie sind allein verantwortlich für die Beschaffung und Bezahlung der Internetverbindung für Ihre mobilen Geräte.

3. Ihre Verantwortlichkeiten

Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihren Benutzerkonten stattfinden, und müssen alle geltenden lokalen, staatlichen, nationalen und ausländischen Gesetze, Verträge und Vorschriften in Verbindung mit Ihrer Nutzung des Dienstes einhalten, einschließlich derjenigen, die sich auf den Datenschutz, die internationale Kommunikation und die Übertragung von technischen oder persönlichen Daten beziehen. Sie werden: (i) eMaint unverzüglich über jede unbefugte Nutzung eines Passworts oder Kontos oder jede andere bekannte oder vermutete Verletzung der Sicherheit zu benachrichtigen; (ii) eMaint unverzüglich zu benachrichtigen und angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um das Kopieren oder die Verbreitung von Inhalten, die Ihnen oder Ihren Nutzern bekannt sind oder vermutet werden, unverzüglich zu unterbinden; und (iii) sich nicht als ein anderer eMaint-Nutzer auszugeben oder falsche Identitätsangaben zu machen, um Zugang zu dem Dienst zu erhalten oder diesen zu nutzen.

4. Kontoinformationen und Daten

eMaint ist nicht Eigentümer von Daten, Informationen oder Materialien, die Sie im Zuge der Nutzung des Dienstes an den Dienst übermitteln ("Kundendaten"). Sie, und nicht eMaint, tragen die alleinige Verantwortung für die Richtigkeit, Qualität, Integrität, Rechtmäßigkeit, Zuverlässigkeit, Angemessenheit und das geistige Eigentum oder das Recht zur Nutzung aller Kundendaten, und eMaint ist nicht verantwortlich oder haftbar für die Löschung, Korrektur, Zerstörung, Beschädigung, den Verlust oder das Versagen der Speicherung von Kundendaten. Im Falle der Beendigung dieser Vereinbarung (außer aufgrund eines Verstoßes Ihrerseits) wird eMaint Ihnen innerhalb von 30 Tagen nach der Beendigung eine Datei der Kundendaten zur Verfügung stellen, wenn Sie dies zum Zeitpunkt der Beendigung beantragen. eMaint behält sich das Recht vor, Kundendaten ohne Vorankündigung einzubehalten, zu entfernen und/oder zu verwerfen, wenn Sie gegen die Vereinbarung verstoßen, einschließlich und ohne Einschränkung, wenn Sie nicht zahlen. Bei einer Kündigung aus wichtigem Grund erlischt Ihr Recht, auf Kundendaten zuzugreifen oder diese zu nutzen, und eMaint ist nicht verpflichtet, Kundendaten aufzubewahren oder weiterzuleiten.

5. Datenzugang und Rechte

Sammlung und Eigentum. Sie erkennen an, dass Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der Dienste gesammelt werden können ("Nutzungsdaten").

 
Nutzung und Zugriff. eMaint und seine verbundenen Unternehmen können auf die Nutzungsdaten und die Kundendaten auf einer unbefristeten und gebührenfreien Basis für die folgenden Zwecke zugreifen und diese nutzen:
  1. die Produkte und Dienstleistungen (einschließlich technischer Unterstützung und Wartung) für Sie bereitzustellen, wie in einem vereinbarten Auftragsformular festgelegt; und
  2. die Nutzungs- und Kundendaten (mit Ausnahme personenbezogener Daten) allein oder in Kombination mit oder in anderen Daten, Produkten, Systemen oder Dienstleistungen zu verwenden und abgeleitete Werke zu erstellen und anderweitig von den Nutzungs- und Kundendaten zu profitieren, um die Produkte und Dienstleistungen von eMaint und seinen verbundenen Unternehmen zu entwickeln und zu verbessern ("Nutzdatenaktivitäten").

eMaint und seine verbundenen Unternehmen können die Nutzungsdaten-Aktivitäten durch ihre autorisierten Auftragnehmer, Berater oder andere Dienstleister durchführen, die sich in verschiedenen geografischen Gebieten befinden können, und die Nutzungsdaten mit ihnen in dem für die oben genannten Zwecke erforderlichen Umfang teilen. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass eMaint und seine verbundenen Unternehmen alle Rechte, Titel und Interessen (einschließlich aller Rechte an geistigem Eigentum) an den aggregierten und anonymisierten Nutzungsdaten, den Nutzungsdatenaktivitäten und allen Daten, Ergebnissen, Berichten, Analysen, Lösungen, Prozessen, Algorithmen, Materialien oder anderen Informationen, die sich aus den oder in Verbindung mit den Nutzungsdatenaktivitäten ergeben, besitzen und sich vorbehalten.

eMaint wird angemessene Maßnahmen ergreifen, um Nutzungs- und Kundendaten mindestens mit der gleichen Sorgfalt zu schützen, die eMaint zum Schutz seiner eigenen Daten von ähnlicher Bedeutung anwendet, jedoch in keinem Fall mit weniger als einem angemessenen Maß an Sorgfalt. eMaint und seine verbundenen Unternehmen werden die Nutzungs- und Kundendaten für die Zwecke der Nutzungsdatenaktivitäten in anonymisierter oder pseudonymisierter Form offenlegen. Im Falle von Widersprüchen zwischen diesem Abschnitt und den Vertraulichkeitsbestimmungen dieser Vereinbarung oder einer anderen Vertraulichkeitsvereinbarung zwischen Ihnen und eMaint hat dieser Abschnitt Vorrang.

 

6. Eigentum an geistigem Eigentum

eMaint allein (und ggf. seine Lizenzgeber) sind Eigentümer aller Rechte, Titel und Interessen, einschließlich aller damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte, an der eMaint-Technologie, den Inhalten und dem Service sowie an allen Vorschlägen, Ideen, Verbesserungswünschen, Rückmeldungen, Empfehlungen oder sonstigen Informationen, die von Ihnen oder anderen Parteien in Bezug auf den Service bereitgestellt werden. Diese Vereinbarung stellt keinen Verkauf dar und überträgt Ihnen keine Eigentumsrechte an dem Service, der eMaint Technologie oder den geistigen Eigentumsrechten von eMaint. Der Name eMaint, das eMaint-Logo und die Produktnamen, die mit dem Dienst verbunden sind, sind Marken von eMaint oder Dritten, und es wird kein Recht und keine Lizenz zur Nutzung dieser Marken gewährt.

 

7. Interaktionen mit Dritten

Während der Nutzung des Dienstes können Sie mit Werbetreibenden oder Sponsoren, die ihre Waren und/oder Dienstleistungen über den Dienst anbieten, korrespondieren, von ihnen Waren und/oder Dienstleistungen erwerben oder an deren Werbeaktionen teilnehmen. Jegliche derartige Aktivität und jegliche Bedingungen, Garantien oder Zusicherungen, die mit einer solchen Aktivität verbunden sind, werden ausschließlich zwischen Ihnen und dem jeweiligen Dritten vereinbart. eMaint und seine Lizenzgeber übernehmen keine Haftung, Verpflichtung oder Verantwortung für eine solche Korrespondenz, einen Kauf oder eine Werbeaktion zwischen Ihnen und einem solchen Dritten. eMaint unterstützt keine Websites im Internet, die durch den Service verlinkt sind. eMaint stellt Ihnen diese Links nur aus Gründen der Bequemlichkeit zur Verfügung, und in keinem Fall sind eMaint oder seine Lizenzgeber für Inhalte, Produkte oder andere Materialien verantwortlich, die auf diesen Websites enthalten oder dort verfügbar sind. eMaint stellt Ihnen den Service gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung zur Verfügung. Sie erkennen jedoch an, dass bestimmte Drittanbieter von zusätzlicher Software, Hardware oder Dienstleistungen Ihre Zustimmung zu zusätzlichen oder anderen Lizenz- oder anderen Bedingungen verlangen können, bevor Sie diese Software, Hardware oder Dienstleistungen nutzen oder darauf zugreifen.

 

8. Entgelte und Gebührenzahlung

Sie sind verpflichtet, alle Gebühren oder Abgaben für Ihr Konto gemäß den zum Zeitpunkt der Fälligkeit einer Gebühr oder Abgabe geltenden Gebühren, Abgaben und Abrechnungsbedingungen zu zahlen. Die anfänglichen Gebühren entsprechen der aktuellen Anzahl der insgesamt angeforderten Benutzerlizenzen mal der aktuell gültigen Benutzerlizenzgebühr. Zahlungen sind jährlich im Voraus zu leisten, sofern nicht in einem Bestellformular etwas anderes vereinbart wurde. Alle Zahlungsverpflichtungen sind unkündbar, und alle gezahlten Beträge sind nicht erstattungsfähig. Sie sind dafür verantwortlich, für alle bestellten Benutzerlizenzen für die gesamte Lizenzdauer zu bezahlen, unabhängig davon, ob diese Benutzerlizenzen aktiv genutzt werden. Sie müssen eMaint gültige Kreditkarten- oder genehmigte Bestellinformationen zur Verfügung stellen, um sich für den Service anzumelden. Ein autorisierter Lizenzadministrator kann Lizenzen hinzufügen, indem er ein zusätzliches schriftliches Bestellformular ausführt oder die Funktion "Neuen Benutzer hinzufügen" im Dienst verwendet. Für hinzugefügte Lizenzen gelten die folgenden Bedingungen: (i) die hinzugefügten Lizenzen sind zeitgleich mit der bereits bestehenden Lizenzlaufzeit (entweder Erstlaufzeit oder Verlängerungslaufzeit); (ii) die Lizenzgebühr für die hinzugefügten Lizenzen ist die dann aktuelle, allgemein gültige Lizenzgebühr; und (iii) Lizenzen, die in der Mitte eines Abrechnungsmonats hinzugefügt werden, werden für diesen Abrechnungsmonat voll berechnet. eMaint behält sich das Recht vor, seine Gebühren und Kosten zu ändern und jederzeit neue Gebühren einzuführen, mit einer Vorankündigung von mindestens 30 Tagen, die Ihnen per E-Mail zugestellt werden kann. Alle Preisbedingungen sind vertraulich und Sie verpflichten sich, sie nicht an Dritte weiterzugeben.

 

9. Kontingenz, Sicherung und Wiederherstellung im Katastrophenfall

eMaint führt Datensicherungen der Kontodaten aller zahlenden Kunden von eMaint Online durch. Die Datensicherung auf den Servern erfolgt in der Regel zwischen 12 Uhr mittags und 2 Uhr morgens Eastern Time, sieben Tage die Woche. Während der Datensicherung kann es zu einer kurzzeitigen Unterbrechung (bis zu 90 Sekunden) kommen, wenn Sie genau zu dem Zeitpunkt auf Ihre Daten zugreifen, zu dem die Sicherung Ihrer Kontodaten erfolgt. Backup-Funktionen für andere Kundendaten haben keine Auswirkungen auf Ihren Zugriff auf Ihre Daten. Für den Fall, dass ein Webserver nicht mehr funktioniert oder Dateien beschädigt werden, wird eine Systemwiederherstellung aus der Sicherungskopie durchgeführt, wobei jeder angemessene Versuch unternommen wird, die verlorenen Daten wiederherzustellen. Sollte eine solche Systemwiederherstellung aus einem Backup erforderlich sein, wird eMaint versuchen, das System innerhalb von 48 Stunden wieder voll funktionsfähig zu machen. eMaint wird seine Kunden per E-Mail darüber informieren, dass ein solcher Vorgang stattfindet, und ihnen das voraussichtliche Datum und die voraussichtliche Uhrzeit mitteilen, zu der der Server wieder betriebsbereit sein wird. Die Kontodaten in der mobilen Anwendung für eMaint Online ("Fluke Mobile") werden automatisch mit dem eMaint Online-Konto synchronisiert, wenn der Benutzer bei seinem Fluke Mobile-Konto angemeldet und das mobile Gerät online ist. Die auf dem mobilen Gerät gespeicherten Daten des Fluke Mobile-Kontos gehen in den folgenden Fällen verloren und sind daher von den Sicherungspflichten von eMaint ausgeschlossen: (i) der Benutzer löscht die lokalen Daten auf dem Mobilgerät vor der Synchronisierung; (ii) wenn dasselbe Mobilgerät für mehrere Fluke Mobile-Konten verwendet wird, löscht die Anmeldung eines Benutzers die Daten des zuvor angemeldeten Benutzers auf dem Mobilgerät, wenn diese Daten vor der Abmeldung nicht mit dem eMaint Online-Konto synchronisiert wurden; und (iii) wenn die Fluke Mobile-Anwendung aktualisiert wird, ohne dass die Fluke Mobile-Kontodaten zuvor mit dem eMaint Online-Konto synchronisiert wurden.

 

10. Abrechnung und Erneuerung

eMaint erhebt die Gebühren für die Nutzung des Dienstes im Voraus. eMaint erneuert den Dienst automatisch und belastet Ihre Kreditkarte oder stellt Ihnen jedes Jahr am darauffolgenden Jahrestag oder nach anderweitiger Vereinbarung eine Rechnung aus. Die Verlängerungsgebühr entspricht der aktuellen Anzahl der gesamten Benutzerlizenzen, multipliziert mit der während der vorherigen Laufzeit gültigen Lizenzgebühr, es sei denn, eMaint hat Sie mindestens 30 Tage vorher schriftlich über eine Gebührenerhöhung informiert, die bei der Erneuerung und danach in Kraft tritt. Die Gebühren für andere Dienstleistungen werden nach Angebot berechnet. Die Gebühren von eMaint verstehen sich exklusive aller Steuern, Abgaben oder Zölle, die von den Steuerbehörden erhoben werden, und Sie sind für die Zahlung aller dieser Steuern, Abgaben oder Zölle verantwortlich, mit Ausnahme der Steuern der Vereinigten Staaten (Bundes- oder Landesbehörden) oder anderer anwendbarer nationaler Steuern, die ausschließlich auf dem Einkommen von eMaint basieren.

Sie verpflichten sich, eMaint vollständige und genaue Rechnungs- und Kontaktinformationen zur Verfügung zu stellen. Diese Informationen umfassen Ihren Firmennamen, Ihre Adresse, Ihre E-Mail-Adresse sowie den Namen und die Telefonnummer eines autorisierten Rechnungskontakts und des Lizenzverwalters. Sie verpflichten sich, diese Informationen innerhalb von 30 Tagen zu aktualisieren, wenn sich diese Daten ändern. Wenn die von Ihnen angegebenen Kontaktinformationen falsch oder betrügerisch sind, behält sich eMaint das Recht vor, Ihren Zugang zum Service zu sperren, zusätzlich zu allen anderen Rechtsmitteln. Wenn Sie glauben, dass Ihre Rechnung falsch ist, müssen Sie uns innerhalb von 60 Tagen nach dem Rechnungsdatum der Rechnung, die den fraglichen Betrag enthält, schriftlich kontaktieren, um eine Anpassung oder Gutschrift zu erhalten.

 

11. Nichtzahlung und Aussetzung

Zusätzlich zu allen anderen Rechten, die eMaint hierin gewährt werden, behält sich eMaint das Recht vor, diese Vereinbarung und Ihren Zugang zum Service auszusetzen oder zu kündigen, wenn Ihr Konto in Verzug gerät. Auf überfällige Rechnungen (Konten im Verzug) werden Zinsen in Höhe von 1,0 % pro Monat auf den ausstehenden Betrag oder den gesetzlich zulässigen Höchstbetrag erhoben, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist, zuzüglich aller Inkassokosten. Während einer Aussetzung werden Ihnen die Benutzerlizenzen weiterhin in Rechnung gestellt. Wenn Sie oder eMaint die Beendigung dieser Vereinbarung veranlassen, sind Sie verpflichtet, den fälligen Saldo Ihres Kontos zu zahlen, der in Übereinstimmung mit dem obigen Abschnitt "Gebühren und Zahlung von Gebühren" berechnet wird. Sie erklären sich damit einverstanden, dass eMaint diese unbezahlten Gebühren von Ihrer Kreditkarte abbuchen oder Ihnen anderweitig in Rechnung stellen kann. eMaint behält sich das Recht vor, eine Wiederverbindungsgebühr zu erheben, falls Sie suspendiert werden und danach wieder Zugang zum Service beantragen. Sie erklären sich damit einverstanden und erkennen an, dass eMaint nicht verpflichtet ist, Kundendaten aufzubewahren, und dass solche Kundendaten unwiederbringlich gelöscht werden können, wenn Ihr Konto 30 Tage oder mehr im Rückstand ist.

 

12. Beendigung bei Erlöschen/Reduzierung der Anzahl der Lizenzen

Diese Vereinbarung beginnt mit dem Datum des Inkrafttretens Ihrer Nutzung des Dienstes. Die anfängliche Laufzeit entspricht der von Ihnen während des Online-Abonnementprozesses gewählten oder anderweitig in einem Bestellformular vereinbarten Laufzeit. Nach Ablauf der Erstlaufzeit verlängert sich diese Vereinbarung automatisch um die gleiche Dauer wie die Erstlaufzeit (oder um ein Jahr, wenn die Erstlaufzeit länger als ein Jahr ist) zu den dann gültigen Gebühren von eMaint in dem Umfang, der im entsprechenden Bestellformular vereinbart wurde. Jede Partei kann diese Vereinbarung kündigen, ein Downgrade, Upgrade, eine Erhöhung oder Verringerung der Anzahl der Lizenzen vornehmen, und zwar mit Wirkung zum Ablauf der dann gültigen Lizenzlaufzeit, indem sie die andere Partei mindestens dreißig (30) Tage vor dem Rechnungsdatum für die folgende Laufzeit schriftlich benachrichtigt und gegebenenfalls ein neues Bestellformular unterzeichnet. Bei kostenlosen Testversionen gelten Mitteilungen über den Dienst, in denen die verbleibende Anzahl der Tage der kostenlosen Testversion angegeben ist, als Kündigungsmitteilung. Im Falle der Beendigung dieser Vereinbarung (außer aufgrund eines Verstoßes Ihrerseits) wird eMaint Ihnen innerhalb von 30 Tagen nach der Beendigung eine Datei mit den Kundendaten zur Verfügung stellen, wenn Sie dies zum Zeitpunkt der Beendigung beantragen. Sie erklären sich damit einverstanden und erkennen an, dass eMaint nicht verpflichtet ist, die Kundendaten aufzubewahren, und diese Kundendaten mehr als 30 Tage nach der Kündigung löschen kann.

 

13. Beendigung aus wichtigem Grund

Jeder Verstoß gegen Ihre Zahlungsverpflichtungen oder die unbefugte Nutzung der eMaint Technologie oder des Services wird als wesentlicher Verstoß gegen diese Vereinbarung angesehen. eMaint kann nach eigenem Ermessen Ihr Passwort, Ihr Konto oder die Nutzung des Services kündigen, wenn Sie gegen diese Vereinbarung verstoßen oder sie anderweitig nicht einhalten. Darüber hinaus kann eMaint ein kostenloses Konto jederzeit nach eigenem Ermessen kündigen. Sie erklären sich damit einverstanden und erkennen an, dass eMaint nicht verpflichtet ist, die Kundendaten aufzubewahren, und dass eMaint diese Kundendaten löschen kann, wenn Sie gegen diese Vereinbarung verstoßen haben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Versäumnis, ausstehende Gebühren zu zahlen, und dieser Verstoß nicht innerhalb von 30 Tagen nach der Benachrichtigung über diesen Verstoß behoben wurde.

14. Zusicherungen und Garantien

Jede Partei sichert zu und gewährleistet, dass sie die rechtliche Befugnis hat, diese Vereinbarung abzuschließen. eMaint sichert zu und gewährleistet, dass der Dienst in einer Weise erbracht wird, die den allgemeinen Industriestandards entspricht, die vernünftigerweise auf die Erbringung des Dienstes anwendbar sind, und dass der Dienst im Wesentlichen in Übereinstimmung mit der Online-Hilfedokumentation von eMaint unter normalen Nutzungsbedingungen und Umständen funktioniert. Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie sich nicht falsch identifiziert haben und keine falschen Angaben gemacht haben, um Zugang zum Service zu erhalten, und dass Ihre Rechnungsdaten korrekt sind.

15. Gegenseitige Entschädigung

Sie stellen eMaint, seine Lizenzgeber und die Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Anwälte und Vertreter jeder dieser Parteien von allen Ansprüchen Dritter, Kosten, Schäden, Verlusten, Haftungen und Ausgaben (einschließlich Anwaltsgebühren und -kosten) frei, die sich aus oder im Zusammenhang mit: (i) einem Anspruch, der behauptet, dass die Nutzung der Kundendaten die Rechte eines Dritten verletzt oder einem Dritten Schaden zugefügt hat; (ii) einem Anspruch, der, wenn er zuträfe, eine Verletzung Ihrer Zusicherungen und Gewährleistungen darstellen würde; oder (iii) einem Anspruch, der sich aus der Verletzung dieser Vereinbarung durch Sie oder Ihre Nutzer ergibt, vorausgesetzt, dass eMaint in einem solchen Fall (a) Sie unverzüglich schriftlich über den Anspruch in Kenntnis setzt; (b) Ihnen die alleinige Kontrolle über die Verteidigung und Beilegung des Anspruchs überlässt (vorausgesetzt, dass Sie einen Anspruch nur dann begleichen oder abwehren dürfen, wenn Sie eMaint bedingungslos von jeglicher Haftung freistellen und eine solche Beilegung das Geschäft oder den Service von eMaint nicht beeinträchtigt); (c) Ihnen alle verfügbaren Informationen und Hilfestellungen zur Verfügung stellt; und (d) einen solchen Anspruch nicht kompromittiert oder beigelegt hat.

eMaint stellt Sie und Ihre Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Anwälte und Vertreter von allen Ansprüchen, Kosten, Schäden, Verlusten, Haftungen und Ausgaben (einschließlich Anwaltsgebühren und -kosten) Dritter frei, die sich aus oder in Verbindung mit Folgendem ergeben (i) einer Behauptung, dass der Dienst direkt ein Urheberrecht, ein zum Stichtag erteiltes U.S.-Patent Patent, das am Tag des Inkrafttretens erteilt wurde, oder eine Marke eines Dritten verletzt; (ii) ein Anspruch, der, wenn er zuträfe, eine Verletzung der Zusicherungen oder Garantien von eMaint darstellen würde; oder (iii) ein Anspruch, der sich aus der Verletzung dieser Vereinbarung durch eMaint ergibt; vorausgesetzt, Sie (a) teilen eMaint den Anspruch unverzüglich schriftlich mit; (b) eMaint die alleinige Kontrolle über die Verteidigung und Beilegung des Anspruchs überlassen (vorausgesetzt, dass eMaint einen Anspruch nur dann begleichen oder abwehren darf, wenn es Sie bedingungslos von jeglicher Haftung befreit); (c) eMaint alle verfügbaren Informationen und Hilfestellungen zur Verfügung stellen; und (d) einen solchen Anspruch nicht durch einen Vergleich geregelt haben. eMaint hat keine Entschädigungsverpflichtung, und Sie müssen eMaint gemäß dieser Vereinbarung für Ansprüche entschädigen, die sich aus einer Rechtsverletzung ergeben, die aus der Kombination des Dienstes mit einem Ihrer Produkte, Dienstleistungen, Hardware oder Geschäftsprozesse(n) entsteht.

16. Verzicht auf Garantien

EMAINT UND SEINE LIZENZGEBER GEBEN KEINE ZUSICHERUNG, GEWÄHRLEISTUNG ODER GARANTIE HINSICHTLICH DER ZUVERLÄSSIGKEIT, RECHTZEITIGKEIT, QUALITÄT, EIGNUNG, WAHRHEIT, VERFÜGBARKEIT, GENAUIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DES DIENSTES ODER JEGLICHER INHALTE. EMAINT UND SEINE LIZENZGEBER GEBEN KEINE ZUSICHERUNG ODER GARANTIE, DASS (A) DIE NUTZUNG DES DIENSTES SICHER, ZEITGERECHT, UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI IST ODER IN KOMBINATION MIT ANDERER HARDWARE, SOFTWARE, SYSTEMEN ODER DATEN FUNKTIONIERT, (B) DER DIENST IHREN ANFORDERUNGEN ODER ERWARTUNGEN ENTSPRICHT, (C) GESPEICHERTE DATEN GENAU ODER ZUVERLÄSSIG SIND, (D) DIE QUALITÄT VON PRODUKTEN, DIENSTLEISTUNGEN, INFORMATIONEN ODER ANDEREN MATERIALIEN, DIE SIE ÜBER DEN DIENST ERWORBEN ODER ERHALTEN HABEN, IHREN ANFORDERUNGEN ODER ERWARTUNGEN ENTSPRICHT, (E) FEHLER ODER DEFEKTE BEHOBEN WERDEN ODER (F) DER DIENST ODER DER/DIE SERVER, DIE DEN DIENST ZUR VERFÜGUNG STELLEN, FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND. DER DIENST UND ALLE INHALTE WERDEN IHNEN OHNE MÄNGELGEWÄHR ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. ALLE BEDINGUNGEN, ZUSICHERUNGEN UND GARANTIEN, OB AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND, GESETZLICH ODER ANDERWEITIG, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG JEGLICHER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, WERDEN HIERMIT VON EMAINT UND SEINEN LIZENZGEBERN IM GRÖSSTMÖGLICHEN, GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG ABGELEHNT.

17. Internet-Verzögerungen

DIE DIENSTE VON EMAINT KÖNNEN EINSCHRÄNKUNGEN, VERZÖGERUNGEN UND ANDEREN PROBLEMEN UNTERLIEGEN, DIE MIT DER NUTZUNG DES INTERNETS UND DER ELEKTRONISCHEN KOMMUNIKATION VERBUNDEN SIND. EMAINT IST NICHT VERANTWORTLICH FÜR VERZÖGERUNGEN, LIEFERAUSFÄLLE ODER ANDERE SCHÄDEN, DIE AUS SOLCHEN PROBLEMEN RESULTIEREN.

18. Begrenzung der Haftung

IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG EINER DER PARTEIEN DIE BETRÄGE, DIE VON IHNEN IN DEN ZWÖLF (12) MONATEN UNMITTELBAR VOR DEM EREIGNIS, DAS DEN ANSPRUCH AUSLÖST, TATSÄCHLICH GEZAHLT WURDEN UND/ODER VON IHNEN GESCHULDET WERDEN. IN KEINEM FALL HAFTET EINE DER PARTEIEN UND/ODER IHRE LIZENZGEBER GEGENÜBER IRGENDJEMANDEM FÜR INDIREKTE SCHÄDEN, SCHADENSERSATZ MIT STRAFCHARAKTER, BESONDERE SCHÄDEN, SCHADENSERSATZ MIT BEISPIELCHARAKTER, ZUFÄLLIGE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER ANDERE SCHÄDEN JEGLICHER ART (EINSCHLIESSLICH DATENVERLUST, EINKOMMENSVERLUST, GEWINNVERLUST, NUTZUNGSAUSFALL ODER ANDERE WIRTSCHAFTLICHE VORTEILE), DIE SICH AUS DIESEM SERVICE ERGEBEN ODER IN IRGENDEINER WEISE DAMIT VERBUNDEN SIND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE NUTZUNG ODER DIE UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES DIENSTES ODER FÜR INHALTE, DIE VON ODER DURCH DEN DIENST ERHALTEN WURDEN, JEGLICHE UNTERBRECHUNG, UNGENAUIGKEIT, FEHLER ODER AUSLASSUNG, UNABHÄNGIG VON DER URSACHE IM INHALT, SELBST WENN DIE PARTEI, VON DER SCHADENERSATZ VERLANGT WIRD, ODER DIE LIZENZGEBER DIESER PARTEI ZUVOR ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDEN.

19. Zusätzliche Rechte

In bestimmten Staaten und/oder Rechtsordnungen ist der Ausschluss stillschweigender Garantien oder die Beschränkung der Haftung für beiläufig entstandene Schäden, Folgeschäden oder bestimmte andere Arten von Schäden nicht zulässig, so dass die oben genannten Ausschlüsse möglicherweise nicht auf Sie zutreffen.

20. Lokale Gesetze und Ausfuhrkontrolle

Diese Website bietet Dienstleistungen an und verwendet Software und Technologie, die den Exportkontrollen der Vereinigten Staaten unterliegen können, die vom US-Handelsministerium, dem Office of Foreign Assets Control des US-Finanzministeriums und anderen US-Behörden durchgeführt werden. Der Nutzer dieser Website ("Nutzer") erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass die Website nicht genutzt werden darf und dass keine der zugrunde liegenden Informationen, Software oder Technologie in Länder, gegen die die Vereinigten Staaten ein Embargo verhängt haben (zusammenfassend "Embargoländer"), oder an oder durch einen Staatsangehörigen oder Einwohner dieser Länder oder eine Person oder Einrichtung, die auf der Liste des U.S. Department of Treasury steht, übertragen oder anderweitig exportiert oder reexportiert werden darf.U.S. Department of Treasury's List of Specially Designated Nationals oder der U.S. Department of Commerce's Table of Denial Orders (zusammen "Designated Nationals"). Die Listen der Embargoländer und der designierten Staatsangehörigen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Durch die Nutzung des Dienstes sichern Sie zu und gewährleisten, dass Sie sich nicht in einem Embargoland oder einem designierten Staatsangehörigen befinden, nicht unter der Kontrolle eines solchen Landes stehen und auch kein Staatsangehöriger oder Einwohner eines solchen Landes sind. Sie erklären sich damit einverstanden, alle US-Exportgesetze strikt einzuhalten und übernehmen die alleinige Verantwortung für die Einholung von Lizenzen für den Export oder Reexport, sofern diese erforderlich sind. Diese Website verwendet möglicherweise Verschlüsselungstechnologien, die gemäß den U.S. Export Administration Regulations, 15 C.F.R. Parts 730-774 und Regulation (EU) 2021/821 lizenzpflichtig sind.

eMaint und seine Lizenzgeber geben keine Zusicherung, dass der Dienst für die Nutzung an anderen Orten geeignet oder verfügbar ist. Wenn Sie den Dienst von außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika nutzen, sind Sie allein für die Einhaltung aller anwendbaren Gesetze verantwortlich, einschließlich und ohne Einschränkung der Export- und Importbestimmungen anderer Länder. Jegliche Abzweigung des Inhalts, die gegen das Recht der Vereinigten Staaten von Amerika verstößt, ist verboten. Weder der Inhalt noch Informationen, die durch die Nutzung des Dienstes erworben wurden, werden für nukleare Aktivitäten, chemische oder biologische Waffen oder Raketenprojekte verwendet, es sei denn, die Regierung der Vereinigten Staaten hat dies ausdrücklich für solche Zwecke genehmigt.

21. Hinweis

eMaint kann Mitteilungen durch eine allgemeine Mitteilung im Dienst, per E-Mail an Ihre in den Kontoinformationen von eMaint hinterlegte E-Mail-Adresse oder durch schriftliche Mitteilung per Post oder per vorausbezahlter Post oder durch ein Transportunternehmen mit Sendungsverfolgung an Ihre in den Kontoinformationen von eMaint hinterlegte Adresse machen. Eine solche Mitteilung gilt nach Ablauf von 48 Stunden nach dem Versand oder der Aufgabe zur Post (bei Versand per First Class Mail oder frankierter Post) oder 12 Stunden nach dem Versand (bei Versand per E-Mail) oder am Tag der Zustellung (bei Zustellung per Transportunternehmen) als erfolgt. Sie können eMaint jederzeit auf eine der folgenden Arten benachrichtigen (eine solche Benachrichtigung gilt als erfolgt, wenn sie bei eMaint eingeht): per Brief an eMaint an die folgende E-Mail-Adresse: [email protected] mit Kopie an [email protected]; per Brief an eMaint an die im Bestellformular angegebene Postanschrift, adressiert zu Händen der Finanzabteilung, durch einen staatlich anerkannten Übernachtzustelldienst oder per frankierter Post erster Klasse: Finanzabteilung.

22. Änderung der Bedingungen

eMaint behält sich das Recht vor, die Bedingungen dieser Vereinbarung oder seine Richtlinien in Bezug auf den Service jederzeit zu ändern, mit Wirkung der Veröffentlichung einer aktualisierten Version dieser Vereinbarung auf dem Service. Sie sind dafür verantwortlich, diese Vereinbarung regelmäßig zu überprüfen. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach einer solchen Änderung gilt als Ihre Zustimmung zu diesen Änderungen.

23. Abtretung; Änderung der Kontrolle

Diese Vereinbarung darf von Ihnen nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von eMaint abgetreten werden, kann aber ohne Ihre Zustimmung von eMaint an (i) eine Mutter- oder Tochtergesellschaft, (ii) einen Erwerber von Vermögenswerten oder (iii) einen Nachfolger durch Fusion abgetreten werden. Jede vermeintliche Abtretung, die gegen diesen Abschnitt verstößt, ist nichtig. Jede tatsächliche oder geplante Änderung der Kontrolle über Sie, die dazu führt oder führen würde, dass ein direkter Konkurrent von eMaint direkt oder indirekt 50 % oder mehr von Ihnen besitzt oder kontrolliert, berechtigt eMaint zur sofortigen Kündigung dieser Vereinbarung aus wichtigem Grund durch schriftliche Mitteilung.

24. Allgemein

Dieser Vertrag unterliegt dem Recht von New Jersey und dem maßgeblichen Bundesrecht der Vereinigten Staaten von Amerika, ohne Rücksicht auf die Bestimmungen zur Rechtswahl oder zu Rechtskonflikten, und alle Streitigkeiten, Klagen, Ansprüche oder Klagegründe, die sich aus oder in Verbindung mit diesem Vertrag oder dem Service ergeben, unterliegen der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Staats- und Bundesgerichte in New Jersey. Kein Text und keine Informationen, die auf einer anderen Bestellung, einem vorgedruckten Formular oder Dokument (mit Ausnahme eines Bestellformulars, falls zutreffend) aufgeführt sind, ergänzen oder verändern die Bedingungen dieser Vereinbarung. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung von einem zuständigen Gericht für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, so ist diese(n) Bestimmung(en) so weit wie möglich so auszulegen, dass die Absichten der ungültigen oder nicht durchsetzbaren Bestimmung(en) widergespiegelt werden, wobei alle anderen Bestimmungen in vollem Umfang in Kraft und wirksam bleiben. Zwischen Ihnen und eMaint besteht aufgrund dieser Vereinbarung oder der Nutzung des Dienstes kein Joint Venture, keine Partnerschaft, kein Arbeitsverhältnis und keine Agenturbeziehung. Das Versäumnis von eMaint, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Vereinbarung durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf ein solches Recht oder eine solche Bestimmung dar, es sei denn, eMaint hat dies schriftlich bestätigt und zugestimmt. Diese Vereinbarung, zusammen mit allen anwendbaren Bestellformularen, stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und eMaint dar und ersetzt alle vorherigen oder gleichzeitigen Verhandlungen, Diskussionen oder Vereinbarungen, ob schriftlich oder mündlich, zwischen den Parteien bezüglich des hierin enthaltenen Gegenstands.

25. Vertraulichkeit

Jede Partei, die vertrauliche Informationen der anderen Partei erhält, besitzt, darauf zugreift oder anderweitig erwirbt, erkennt an, dass die vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei Eigentum und vertraulich oder ein Geschäftsgeheimnis der offenlegenden Partei sind. Die empfangende Partei: (a) muss die vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei vertraulich behandeln und darf diese vertraulichen Informationen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der offenlegenden Partei weder direkt noch indirekt offenlegen, verbreiten oder weitergeben oder anderweitig einer anderen Person zur Verfügung stellen; (b) muss alle angemessenen Maßnahmen ergreifen, um alle vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei, die in ihren Besitz oder ihre Kontrolle gelangen, in einer Weise zu sichern und zu schützen, die nicht weniger sicher ist als die, die die empfangende Partei für ihre eigenen vertraulichen Informationen ähnlicher Art verwendet; (c) darf keine vertraulichen Informationen an andere Personen als die Angestellten, Beauftragten, Auftragnehmer oder Unterauftragnehmer der empfangenden Partei und die professionellen Berater der empfangenden Partei oder der mit ihr verbundenen Unternehmen weitergeben, die diese vertraulichen Informationen kennen müssen; (d) darf die vertraulichen Informationen ausschließlich für Zwecke verwenden, die mit dem Gegenstand dieser Vereinbarung oder mit möglichen zukünftigen kommerziellen Transaktionen zwischen den Parteien zusammenhängen, die nicht anderweitig durch eine separate Vereinbarung abgedeckt sind; und (e) muss sicherstellen, dass jede Person, an die sie vertrauliche Informationen gemäß dieser Bestimmung weitergibt, verbindlichen Vertraulichkeitsverpflichtungen unterliegt, die mindestens so restriktiv sind wie die in dieser Vereinbarung festgelegten.

26. Begriffsbestimmungen

As used in this Agreement and in any Order Forms now or hereafter associated herewith: “Affiliate” means any legal entity that directly or indirectly controls, is controlled by, or is under common control with, a party to this Agreement, where “control” means ownership of at least fifty (50) percent of the equity having the power to vote on or direct the affairs of the entity; “Agreement” means this master subscription agreement, any written Order Forms, and any Appendices included with or referenced in this Agreement; “Confidential Information” means any confidential, trade secret or other proprietary information disclosed by a party or a party’s Affiliate related to its business that is designated as “confidential” or which a reasonable person knows or should understand to be confidential, regardless of the form of disclosure and whether of a technical, business or financial nature, including but not limited to processes and methods, product design and details of operation, product plans, prototypes, schedules, results, reports, computer programs, databases, compilations of data, engineering activity, manufacturing activity, analytical methods, strategies, and the like, but excluding information that: (i) is now or becomes generally available to the public through no fault or breach of the receiving party; (ii) is rightfully in the receiving party’s possession, or known by it, prior to its receipt from the disclosing party; (iii) is rightfully disclosed to the receiving party by a third-party, free of any obligation of confidentiality; (iv) is developed by the receiving party independently and without reference to the disclosing party’s Confidential Information, or (v) is rightfully disclosed pursuant to the applicable laws or regulations, or rules of any stock exchange, or orders of the court or other government authorities with notice to the disclosing party. Confidential Information of eMaint includes all eMaint Technology (as defined below), any API documentation, security policy documentation, and other documentation stored, accessed, and/or disclosed through eMaint’s/Fluke Reliability Solutions’ Security Portal, and the terms and conditions of this Agreement; “Content” means the audio and visual information, documents, software, products and services contained or made available to you in the course of using the Service; “Customer Data” means any data, information or material provided or submitted by you to the Service; in the course of using the Service; “Effective Date” means the earlier of either the date this Agreement is accepted by selecting the “I Accept” option presented on the screen after this Agreement is displayed or the date the first Order Form has been signed; “Initial Term” means the contract term, beginning on the contract start date and ending on the contract end date, specified on the applicable Order Form; “Intellectual Property Rights” means unpatented inventions, patent applications, patents, design rights, copyrights, trademarks, service marks, trade names, domain name rights, mask work rights, know-how and other trade secret rights, and all other intellectual property rights, derivatives thereof, and forms of protection of a similar nature anywhere in the world; “License Administrator(s)” means those Users designated by you who are authorized to purchase licenses by executing written Order Forms and to create User accounts and otherwise administer your use of the Service; “License Term(s)” means the period(s) during which a specified number of Users are licensed to use the Service pursuant to the Order Form(s); “Order Form(s)” means the form evidencing the initial subscription for the Service and any subsequent order forms submitted online or in written form, specifying, among other things, the number of licenses and other services contracted for, the applicable fees, the billing period, and other charges as agreed to between the parties, each such Order Form to be incorporated into and to become a part of this Agreement (in the event of any conflict between the terms of this Agreement and the terms of any such Order Form, the terms of this Agreement shall prevail); “eMaint” means eMaint Enterprises LLC, a New Jersey limited liability corporation, having its principal place of business at 3181 North Bay Village Court, Bonita Springs, FL 34135, or eMaint EMEA Ltd, an Irish limited liability company, having its principal place of business at The Old Distillery Building, Beresford Street, Smithfield, Dublin 7, Ireland, as identified in an agreed Order Form; “eMaint Technology” means all of eMaint’s proprietary technology (including software, hardware, products, processes, algorithms, user interfaces, know-how, techniques, designs and other tangible or intangible technical material or information) made available to you by eMaint and, where applicable, its licensors in providing the Service; “Service(s)” means the specific edition of eMaint’s online computerized maintenance management system, or other services identified during the ordering process, developed, operated, and maintained by eMaint, accessible via http://www.emaint.com or another designated web site or IP address, or ancillary online or offline products and services provided to you by eMaint, to which you are being granted access under this Agreement as agreed in an Order Form, including the eMaint Technology and the Content; “User(s)” means your employees, representatives, consultants, contractors or agents who are authorized to use the Service and have been supplied user identifications and passwords by you (or by eMaint at your request); “You” or “Your(‘s)” may also include your Affiliates or contractors if this is agreed in the Agreement or in the applicable Order Form.

Fragen oder zusätzliche Informationen:

Wenn Sie Fragen zu dieser Vereinbarung haben oder zusätzliche Informationen wünschen, senden Sie bitte eine E-Mail an [email protected]


Anhang zum Datenschutz